회원 로그인
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.

은혜와감동

주여 나로 기억하게하소서!

강동길 | 2018.01.28 20:12 | 조회 1019


     
                  
    
    Remind Me, Remind Me, Dear Lord
    주여,나로 기억하게 하소서,기억하게 하소서
    
    The things that I love and hold dear to my heart
    내가 사랑하는 것들, 내가 마음을 다해 붙잡는 것들
    
    I've just borrowed and not mine at all
    모두가 빌려온 것이고, 내 것이라고는 전혀 없어요.
    
    Jesus only let me use then to brighten my life
    예수께서 단지 내가 그것을 사용하도록 허락하셨을 뿐입니다. 
    내 삶을 밝히라고...
    
    So remind me, remind me dear Lord
    그러니 주님, 나로 이 사실을 잊지 않게 하소서!
    
    Roll back the curtain of memory now and then
    때때로 추억의 커튼을 걷을 때
    
    Show me where you brought me from and where I could have been
    보여주소서. 
    주님께서 나를 어디로부터 이끄셨고 내가 어디에 있었는지를
    
    Just remember I'm a human and then to forget
    기억해주소서! 나는 연약한 인간이라 잘 잊어버려요
    
    So remind me, remind me dear Lord
    그러니 주님, 나로 잊지 않게 하소서
    
    Nothing good have I've done to deserve God's own Son
    내가 행한 모든 것들 하나님의 독생자를 받을 자격 없어요
    
    I'm not worthy of the scars in His hands
    난 주님 손의 상처를 받을 만한 자격이 없어요
    
    Yet he chose the road to Calvary to die in my stead
    그러나 주님께서 내 대신 죽기 위해 갈보리의 길을 선택하셨습니다.
    
    Why He loves me I can't understand
    왜 주님께서 날 사랑하는지 난 이해할 수 없어요
    
    Roll back the curtain of memory now and then
    때때로 추억의 커튼을 걷을 때
    
    Show me where you brought me from and where I could have been
    보여주소서. 
    주님께서 나를 어디로부터 이끄셨고 내가 어디에 있었는지를
    
    Just remember I'm a human and then to forget
    기억해주소서! 나는 연약한 인간이라 잘 잊어버려요
    
    So remind me, remind me dear Lord
    그러니 주님, 나로 잊지 않게 하소서
    
    So remind me, remind me dear Lord
    그러니 주님, 나로 잊지 않게 하소서 
    
    **복음송 가수였던 블랙우드(blackwood brothers) 멤버모두 세상을 떠나고
       2세인 테리(terry blackwood) 가 부르는 찬양입니다.
    
twitter facebook me2day 요즘
995개(1/50페이지)
은혜와감동
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
995 트럼프 하나님의사자? 천박한자본주의자? 사진 강동길 92 2018.10.03 20:47
994 교회 속 불교용어 아십니까? 강동길 108 2018.10.01 18:43
993 c채널 성지가 좋다 "성막" 강동길 112 2018.09.26 21:05
992 가을 "화담숲"영상 강동길 130 2018.09.16 18:42
991 소망수양관 소개영상 강동길 149 2018.09.16 09:53
990 Good TV 김우생목사님:환란에 대처하는 방법 강동길 128 2018.09.15 13:58
989 CTS신앙에세이 :문무철목사 강동길 104 2018.09.15 09:37
988 Fountainview Academy 오케스트라 합창단 강동길 110 2018.09.15 08:54
987 시:가지 않은 길-로버트 프로스트 사진 강동길 156 2018.08.23 10:57
986 찬송가 "때 저물어서 날이 어두니" 사진 강동길 410 2018.08.21 17:49
985 중국정부의 탄압에 직면한 가정교회 사진 강동길 379 2018.08.21 09:11
984 역사의 땅 이스라엘 제4부 강동길 204 2018.08.07 19:48
983 역사의 땅 이스라엘 제3부 강동길 177 2018.08.07 19:10
982 역사의 땅 이스라엘 제2부 강동길 186 2018.08.07 16:45
981 역사의 땅 이스라엘 제1부 강동길 210 2018.08.07 16:12
980 자살이 미화되는나라 사진 강동길 185 2018.08.06 19:37
979 다이돌핀 효과 사진 [1] 강동길 396 2018.07.31 19:14
978 치매예방 "혀 운동" 사진 [1] 강동길 750 2018.07.10 19:14
977 김종필 전 총리 묘비명 사진 [1] 강동길 614 2018.06.30 11:47
976 신앙 에세이 오후5시인생:강효민목사 [1] 강동길 445 2018.06.30 10:42
위로