장마소식이 곳곳에서 들려오는 여름입니다. 평안하신지요? 이곳, 민다나오 섬에도 장대같은 비가 시원하게 내리는 밤입니다. 선교지에 돌아와 무더위와 한판 씨름을 한뒤 이제 적응기에 접어들었습니다. 아이들도 홈스쿨이 마무리가 되어가고 저희의 사역도 새로움과 기쁨으로 맞이하게 하심에 감사를 드립니다.

      새들아 오너라~ 내손에..        아빠와의 과학수업, "내가 에디슨?" 

하지만 지난달 정진아 선교사의 아버지께서 위독하신상황이 생겨 아내만 잠시 한국에 나가 한달간 아버지와  함께 귀한 시간을 보내고 왔습니다. 연로하신 부모님을 두고 어려운 시간들을 함께하지 못하는 자녀로써의 마음이 참 아픕니다.  하나님의 자녀인 아버지와 한국에 계신 가족들을 위해 기도부탁드립니다.

사랑하는 아빠와 

수많은 이야기들을 어떻게 이 편지로 다 담을수가 있을까요? 하지만 저희 마음가운데 분명한 것은 살아계신 하나님께서 이 과정들과  함께 하신다는 것입니다. 그리고 그 분으로 인해 날마다 은혜로 나아갑니다. 

  

         정기적인 사역 모임                           룩(Luke)의 이사를 도와주며..                  

저희 만다야 종족 팀의 사역 구성원들을 생각해볼 때, 주님의 몸 된 교회처럼 저희 역시 각자 받은 은사대로 일하게 되는 것을 보게 됩니다. 우선 메리(Mary) 와 로이드(Lloyd)는 저희와 같은 지역에 머물며 만다야 구약 성경을 중심으로 성경공부 교재와 번역 사역에 중점을 두고 있습니다. 그들의 자녀 선교사 룩(Luke) 역시 미국에서 위클리프(Wycliffe) 번역 선교사로 훈련을 받고 필리핀에 다시 돌아와 만다야 신약 성경 번역을 위해 현재 만다야 언어를 배우고 있습니다.  저와 아내는 현재 번역되어 있는 비사얀 성경을 가지고 현지 목회자들을 가르치는 사역을 하고 있습니다. 

다바오 오리엔탈 교회들을 향해..

변화의 선상에서.... 

    크리스(Chris)와 노노이(Nonoy)       christian fellowship 교회 식구들     

저와 아내는 새로운 만다야 세대들이 비사야 중심으로 더욱 변화하는 상황에 맞추어, 우선 이중 언어가 가능한 만다야 목회자들에게 비사야로 성경 교육을 하게 되었습니다.  이곳 대부분 목회자들은 제대로 된 신학 교육을 받을 기회 없이 목회자가 되고, 그 이후에도 바른 성경 해석을 위한 기본 서적들 조차 없는 열악한 상황에 있습니다. 외국인으로써 현지 목회자들보다 언어와 문화를 더 잘할 수 없지만, 저희가 가장 효과적으로 도움을 줄 수 있는 방법은 목회자들이 성경을 잘 해석할 수 있도록 도와주는 것임을 깨닫게 되었습니다.   

지난 답사들을 통해 알게 된 소규모 해안 도시의 이중 언어가 가능한 만다야 목회자들에게  각 지역별로 순회 방문하여 질적인 성경교육을 제공해주는 것입니다. 하나님의 은혜 가운데 이 일들이 벌써 시작이 되었습니다! 앞으로 이렇게 훈련받은 만다야/비사야 이중 언어의 목회자들과 함께 부분적으로나마 만다야 언어로 된 번역본들을 가지고, 산악 지역의 사람들에게 나아가 성경 교육을 제공해 주는 것입니다. 저희 팀과 가정의 사역 계획, 준비, 실천 등이 이 땅에 더욱 성경적이고 건강한 교회들을 많이 세워나아갈 수 있도록 계속적인 관심과 기도 부탁드립니다.  

                                                                               (동영상 클릭!)  

감사 제목

1. 정진아 선교사 아버지의 어려운 시간 가운데서도.. 인간의 연약함을  긍휼히 여기시며, 그 영혼을 누구보다 더욱 사랑하시는, 그리고 영원한 소망에 대한 안식을 주시는 하나님께 감사! 

2. 저희 가정에 수많은 변화들이 있었음에도 불구하고, 저희 아이들이 이번년도 홈수쿨을 잘 마무리하게해주심에 감사! 

3. 만다야 목회자 크리스(Chris)와 노노이(Nonoy)를 만나게 해주심에 감사! 그리고 함께 말씀을 공부할 수 있게 인도해주심에 감사!

기도 제목

1. 정진아 선교사의 아버지와 한국의 가족들 그리고 멀리 떨어져있는 저희 가정이 한마음으로 이 어려운 시간들을 승리해 갈수있도록..

2. 각 지역마다 3달씩 순회하며 만다야 목회자들을 대상으로 성경을 창세기 처음부터 가르치게 됩니다.  또한 목회자들 스스로 성경을 잘 공부할 수 있도록 보조 자료들과 함께 비사야 성경들을 히브리어/헬라어 원어로 비교 대조해주는 일도 하게 됩니다. 간혹 일반 성도들도 함께 참여하기도 하는데, 모두 쉽고 정확하게 사용할 수 있도록 준비하고 가르치는 일들이 잘 진행될 수 있도록 기도부탁드립니다.           

3. Holy 교회의 목회자 크리스(Chris)와 Christian Fellowship 교회의 목회자 노노이(Nonoy)가 3달간 진행되는 성경 내용을 잘 배우고 교회 성도들을 잘 가르칠 수 있도록... 이러한 집중 공부 이후, 이 목회자들 중 만다야 산지 사역에 헌신하여 함께 일할 수 있도록 기도부탁드립니다.   

귀한 섬김과 동역에 늘 감사드리며 민다나오에서

박상진, 정진아, 지노, 유나, 이안 드림